Маркус и Мартинус, представлявшие Швецию на Евровидении 2024, подали жалобу в Норвежскую комиссию по жалобам на прессу после уничижительного сравнения с про-нацистским премьер-министром Норвегии времен Второй мировой войны.
После того как они уже говорили и рассказывали в предыдущем интервью о враждебном отношении норвежских СМИ к ним, норвежские близнецы Маркус и Мартинус (Marcus & Martinus) решили подать жалобу на норвежскую газету “Dagbladet”. Это произошло после того, как один из журналистов сравнил их с нацистским лидером Норвегии времен Второй мировой войны, описывая “предательство” дуэта по отношению к Норвегии, представляя Швецию на конкурсе Евровидение 2024.
Оскорбительное сравнение
В новом повороте событий дуэт решил подать жалобу в Норвежскую комиссию по жалобам на прессу против газеты Dagbladet. 7 мая, перед началом Евровидения, журналист Ральф Лофстад (Ralf Loftstad) опубликовал статью мнения о 15 песнях, участвующих в конкурсе. В статье (в которой было указано, что газета не бойкотирует Евровидение на фоне участия Израиля в конкурсе) был написан абзац Лофстада о дуэте Маркус и Мартинус с его мнением о их песне “Unforgettable”.
Он открыл абзац о них фразой: “А теперь: братья Квиз…, извините, Маркус и Мартинус.” В этом предложении он фактически сравнил их с Видкуном Квизлингом (Vidkun Quisling) — премьер-министром Норвегии во время про-нацистского режима во Второй мировой войне. На самом деле использование этого сравнения для дуэта является известным описанием предательства во многих языках, так как Квизлинг считается величайшим предателем Норвегии. После окончания Второй мировой войны этот лидер был осужден за тяжкую измену и расстрелян.
Реакция дуэта
Дуэт, который уже высказывал свои мнения и чувства по поводу враждебности норвежских СМИ в прошлом, решил действовать против этого оскорбительного сравнения и подать жалобу по этому поводу. Их отец и менеджер Кьелл-Эрик Гуннарсен (Kjell-Erik Gunnarsen) подал жалобу в Норвежскую комиссию по жалобам на прессу, веря, что это явное нарушение этических норм журналистики в стране.
Маркус и Мартинус также рассказывают об этом инциденте в своей автобиографической книге, которую они планируют опубликовать, “Маркус и Мартинус – два голоса, одна история”. В книге Маркус пишет о том, что его тело замерло от ужаса, когда он увидел критику Лофстада в адрес дуэта. Он добавляет, что журналист выбирает сравнить их с нацистским лидером, который предал норвежцев, после того как они выступили на крупнейшем музыкальном конкурсе мира.
Контекст контроверсии
Важно отметить, что хотя дуэт действительно является норвежским, они не смогли добиться прорыва в мире взрослой музыки в Норвегии, а добились успеха в Швеции. Поэтому они решили участвовать и представлять Швецию на последнем Евровидении. Это действие было воспринято многими норвежцами как предательство своей родины, откуда и возникло это сравнение.
В мае Лофстад извинился перед дуэтом. Он написал: “Нет, я не думаю, что вы квизлинги (предатели)”. Однако в жалобе, поданной от имени Гуннарсена-старшего, было указано, что это не является “извинением” со стороны газеты и Лофстада.
Швеция на Евровидении 2024
“Unforgettable” (на иврите: “Незабываемая”) – это название песни, исполненной дуэтом Маркус и Мартинус (Marcus & Martinus) в большом финале Евровидения 2024. Дуэт был выбран представлять Швецию на Евровидении после победы в шведском отборе на Евровидение, Melodifestivalen. Швеция заняла девятое место в финале с 174 очками, при этом ни израильское жюри, ни израильская публика не дали Швеции очков.
Источник: Aftonbladet
Евровидение 2025: Это будет 63-е участие Швеции в Евровидении. Швеция присоединилась к конкурсу в 1958 году и выигрывала его семь раз на протяжении многих лет. Последняя победа Швеции была на Евровидении 2023 с песней “Tattoo” в исполнении певицы Лорин.
